огда древнему человеку понадобилось оружие - он поднял ветку и прикрутил
туда кусок кремня. Так появились ремесленники.
Когда он захотел есть - этим каменным топором он завалил мамонта - и
появился охотник.
А когда он решил рассказать об этом своим товарищам - то появился скальд.
Ну а скальдам, да и простым смертным необходимо было как-то общаться...
Здесь находятся примерная транскрипция и перевод наиболее часто встречающихся древнескандинавских слов и выражений. Данный материал подготовлен по текстам
"Старшей Эдды" и Исландских саг. Тем, кому хочется узнать больше,
мы можем порекомендовать достаточно интересный сайт о древнескандинавской культуре
и языке Norren Dyrd. Там находятся
переводы и оригиналы различных саг.
|